Bericht aus der MOZ/ Niederbarnim vom 04.11.2002
Nutzloses Remis
Ein Remis, über das niemand glücklich ist. Nach dem Schlusspfiff hatten die Niederbarnimer Fußballerteams von Einheit Zepernick und Union Klosterfelde eines gemeinsam: Beide konnten sich über das 2:2-Unentschieden im Derby nicht wirklich freuen.Während Union-Trainer Wolfgang Neugebauer von einem "verschenkten Sieg" sprach, warten die Panketaler auch nach dem zehnten Spieltag in der Landesklasse Nord weiterhin auf Ihren ersten Saisonsieg und verweilen mit drei mageren Punkten nach wie vor am Tabellenende der Liga. "Heute müssen wir mit dem einen Punkt zufrieden sein, auch wenn der natürlich zu wenig für uns ist", resümierte Einheit-Trainer Karsten Staerke, der gegen Klosterfelde selbst zwischen den Pfosten gestanden hatte.
Auch wenn es wieder nichts mit dem ersten Saisonsieg wurde, so konnte Einheit drei positive Schüsse aus der Begegnung gegen den Erzrivalen ziehen. Zum einen traf die Staerke-Elf nach vier Spielen wieder in des Gegners Tor, alle Treffer wurden von den beiden etatmäßigen Stürmern erzielt und die Hausherren haben zweimal einen Rückstand aufholen können. Zudem feierten zwei Spieler, die gleichzeitig die besten Akteure in ihrem jeweiligen Team waren, ein gelungenes Debüt. Unions Stürmer Karaczynski kehrte nach einer sechswöchigen Zwangspause (Meniskusoperation) wieder ins Team zurück und sorgte neben seinem Treffer zur 2:1-Führung auch für mächtig Wirbel im gegnerischen Strafraum.
Zepernicks Dominik Radke stand dem Polen in nichts nach und trug sich ebenfalls mit dem 2:2-Ausgleichstreffer in die Torschützenliste an diesem Nachmittag ein. Doch viel wichtiger war für Karsten Staerke die Erkenntnis , dass die Zepernicker Offensive mit Radke viel gefährlicher und unberechenbarer geworden ist. Doch zwei gut aufgelegte Stürmer sorgten keinesfalls für ein spannendes Derby, das vorwiegend durch Kampf statt spielerischer Raffinesse geprägt war.
In einer über weite Strecken niveauarmen Partie hatte Union Klosterfelde in der ersten Hälfte die zwingenden Chancen. Das 0:1 für die Gäste fiel aus einer Standartsituation heraus. Ein Freistoß- Hammer von Karaczynski schlug an die Latte und prallte von dort zu Staphan Sachau, der das runde Leder direkt aus der Luft annahm und Torwart Karsten Staerke keine Chance ließ. Zepernicks Antwort ließ nicht lange auf sich warten und nach einem Fehler von Unions Kapitän Frank Zosel markierte Dirk Stange den Ausgleich. Zwar konnte der überragende Karaczynski mit einer geschickten Körperdrehung noch die 2:1-Führung erzielen, doch Dominik Radke glich mit seinem direkt verwandelten Freistoßtor von der rechten Seite zum 2:2 aus. Der Ball trudelte an Freund und Feind vorbei in die Klosterfelder Maschen.
Torschützen:
0 : 1 Stephan Sachau (23.)
1 : 1 Dirk Stange (29.)
1 : 2 Macek Karaczinski (66.)
2 : 2 Dominik Radke (78.)
Marko Tietz